2011年11月18日 星期五

【西貢生活】Xin chào! 越語課開始了~



Xin chào!  你好!



星期一二三都在備課,完全無心於日記,上課前總是精神緊繃,我想這是好事。星期三開始就是我的週末了~~~~~ 

這一週開始上越語課了,星期一到五,早上十點到十二點,每天兩小時。早上十點上課是無比幸福的時間,睡到八點半剛剛好,悠閒的吃早餐,有時候買門口的法國麵包三明治,有時候自己泡奶茶,然後「弄妝梳洗遲,懶起畫蛾眉」天啊天啊,這不就是我理想的人生光景之一嗎?

教室很近,雖然沒有電梯,要爬六層樓,但是瑕不掩瑜,愉快的起床、上課、下課、吃午餐,買一杯冰咖啡回宿舍,然後擁有一個完全屬於自己的下午,看影片、備課、做任何事、有時候去中心晃晃,甚至無所是事。 

是的,人生總會發生很多沒有想過的事,想學好英文,也學過西班牙文、法文、韓文,也想學廣東話,但還真是沒有想過學越南語,可能是一種認為它是弱勢語言的心態吧。

You never try, you never know! 在這裡,這才是優勢語言。






班上有十一個同學,台灣人除了我,還有一個台灣媽媽,老公是台商,她退休了以後就來越南就近「控制」老公,順便散心,這幾天下了課都跟台灣媽媽一起去吃午餐,也算有個伴。

一個日本爺爺,看起來是從心所欲之年了,來這裡旅行,住在Hotel裡(也太有錢了)他也會說一點中文,笑聲很爽朗,上課的時候總是拿著一把扇子。

三個法國人,一個女孩,一個三十幾歲的男生,還有一個看起來接近不惑之年的爸爸,這三個比較不熟,但是法國爸爸坐我隔壁,他常常請我吃他的餅乾,哈哈。

坐我後面的是一個法國義大利混血的女孩,跟我同年,為什麼我都知道他們年紀呢?因為越南語裡使用第一人稱、第二人稱時要視對方年紀、性別、身分而決定,所以大家的年紀都曝光啦!這個女孩中文說得超好,在大陸待了三年,我常常跟她聊天,男朋友是越南人,因為愛相隨,所以來了越南,來上越語課。

兩個韓國大叔,他們兩個長很像,我常常搞混,也是很爽朗的人!在西貢,韓國人很多,為什麼?

還有一個韓國女孩跟日本男孩,他們坐很遠,所以就沒什麼機會聊天了。  

每個人學越語的目的都不相同,但是大家煩惱都一樣,不會買東西,哈哈。在零起點的班上,和從不同地方來、不同年紀的人一起上課,很不寂寞、很熱鬧。也有一種「重拾」學生身分的雀躍(是說我本來就是學生了啦)但是是那種,不用寫Paper、不用照進度閱讀、不用報告、沒有壓力的學生。每天上課,真的都非常愉快。 

星期一、三、五是男老師,二、四是女老師,他們用英文上課,也都上得很好,兩個小時都咻~~~一下就過去了!  


中文有四個聲調,越語有六個。


-----



上星期天吃了一家米粉(很像河粉),其實我本來不知道它是賣什麼的就走進去了,超怕吃到狗肉的啊(這裡有些人會吃狗肉)有一個服務生好可愛好友善,她拿菜單給我,知道我聽不懂也不會說,但很有耐心讓我看菜單(有英文)上菜給我的時候也總是對我很害羞的笑,讓我對陌生的店沒那麼怕怕,遇到友善的店真的會心情很好欸!

但是也有遇到討厭的店,我以為它賣河粉,但是老闆娘很不耐煩,然後出現的是一碗瘦肉粥,收錢的時候也凶巴巴,雖然東西不難吃,但我下次絕不再去了! 


所以我今天又去吃米粉了,而且現榨的百香果汁超級好喝!










Chào các anh chị  大家再見 :)







1 則留言:

  1. 爬6樓也太累!!!妳有吃過道地的越南河粉了嗎?

    回覆刪除