2011年12月20日 星期二

【西貢生活】那些學生教我的事-鳳姊

剛下課,吃了一頓特別的晚餐。



上週末因為好想念廣州、好想吃港式茶餐廳、廣東菜之類的,跑到有名的華人區,不知道是功課沒做足,還是運氣不夠好,目的地什麼餐廳都沒有,也沒有傳說中的到處都是華人!我只記得交通好亂,比我住的第一郡還亂,過馬路都得傻傻等個五分鐘以上,花了台幣三四百的計程車,還遇到兩個司機都跟我借地圖才讓我回到宿舍,越想越煩躁。

今晨起床,睡不好、左右手關節疼痛,連倒水都灑出來,好像要殘廢了。越語課裡的一點鳥事又讓我對上課一事意興闌珊。

每天都在掙扎,我還有好多地方沒逛完、草禽園沒逛完、統一宮沒去、頭頓還沒去、高台教還沒參觀,哪些餐廳還沒吃,可是我一個人,總是提不起勁。心裡的惡魔說,想休息就休息吧!外面交通亂得你煩躁;小天使又說,你一輩子還有幾次能來越南,為什麼不提起勇氣出去走走?還在在這裡浪費時間。日記最近也寫不出來了,都是沒有感情的流水帳。

這幾天有種心身俱疲的沮喪。 





中午下課,突然接到游老師的電話,請我這禮拜都幫她代課,也就是我要多上一、五兩天,星期一也就是今天啊,我課都還沒備完耶~~~不過我一聽到她說「我這禮拜要準備畢業論文大綱」這種研究生的苦痛我也是完全了解,怎麼能不答應~~~既來之則安之,就接下吧!

一上課我跟大家說,這星期三天都是我上課喔,接著就沒有我的課了,我要回台灣了。「老師妳什麼時候回來?」「我不回來了,我還沒畢業.......」「那以後誰教我們?」「我也不知道耶......」這時候我才真正意識到,這學期的課,好像真的要結束了。 

下了課,我和學生鳳姊又聊了一下天,她說很喜歡我上課,希望我可以繼續教。華語教學好像就是這樣,遇到的學生各式各樣,但面臨的離別也是各式各樣,而且誰也不能保證下一次的相遇。 

回到房間,放了教具,走出校門準備吃飯,這個時間,好像也只能吃儂特利、或肯德基。又在門口遇見騎機車準備回家的鳳姊。「老師妳喜歡吃麵嗎?我現在很餓,我帶妳去吃好吃的麵好不好?還是廣東粥?我很喜歡華人的菜!」

我不曾看過的胡志明市的夜市好熱鬧,聖誕節前夕的胡志明市好漂亮,我在晚風裡坐著機車好像又重新認識了前幾天被我扣了好多分喧鬧惱人的胡志明市。 

然後我向宇宙下的訂單好像實現了,鳳姊帶我去吃了港式的麵,菜單上有中文,老闆也說中文,附近好多賣著中華料理的店家。我覺得好想哭喔! 

鳳姊和我說了很多她工作的事,她2000到2003在台灣的醫院當看護,回到越南以後在同一家仲介公司當指導要去台灣工作的新手如何照料病人的老師。在越南薪水很少,但是比較快樂。一個月只有兩百美金,每週工作五天,早上八點到下午五點,我慚愧的想鑽進地洞,這些錢,我也許一天週年慶就丟掉了。在台灣,一個月有一萬七千八百八十,這些錢我聽起來很少,但比起在越南的兩百美金,真的是整整三倍了。她們還得先繳六千多塊美金無比昂貴的仲介費才能來工作,而且是舉目無親、飄洋過海到異國,做這些無比辛苦的工作。

我的心情好難過。我覺得自己好幸福。 

鳳姊跟她公司的經理說起我,說我教得不錯,所以經理想請我到他們公司教中文、繁體字。但我還是還沒畢業呀呀呀呀呀!真的好謝謝這一切,謝謝有人欣賞我在講台上的樣子,我真的想哭!!!!


於是,這幾天的小沮喪一掃而空。





回到學校,已經認識我的警衛北杯們,毫不猶豫的幫我開門!叫我跟他們一起喝啤酒,我推拖不成,用越語說了「一點點」,喝了一口,偷笑著回宿舍。

沒有留言:

張貼留言