2011年11月21日 星期一

【中文課的事】第二堂:歡迎進入漢字的世界

第二次上課。



學生:


這次來了十一個人,有一人退掉,但是來了一位新同學,中文系大二,所以程度算是比大家前面很多,忘記問她為什麼要來報初級班了。


所以我們班上程度參差不齊,有三位程度(小美、小英、小俄)非常好,聽說&識字都很OK,問問題總是很快就可以回答出來,好,我應該要問一下為何來初級班?所以也發生一個小問題,我問全班問題的時候「這是什麼?」馬上會聽到這三位同學的答案,我也會很快就接下去繼續講,有時候會忽略反應較慢的同學,我要檢討,以後問問題應該要請會的同學先稍等一下,或是單獨問。


另外有一位是聽說都非常好,是來學識字的,上禮拜好像說過了,這是鳳姊,她很認真喔,她把我出的作業練字格,自己多印了好多張,想多練習,我都要哭了。我小時候還跟我媽哭訴老師練字格出好多都寫不完,我媽在家長會的時候還跟老師反應,我以前怎麼那麼白目,難怪現在字寫得那麼不成材~~~ 

還有一位,叫他小魁好了,他說他認得五百個漢字,是來練習聽說的。(聽說是一部電影欸哈哈哈我好無聊),他看到我帶了一本書《漢字溯源》(李樂毅),其實我是帶去墊投影機的哈哈哈,很認真的跟我說他想要借去影印,因為他對漢字很有興趣。簡直是太認真了!!!!!(按讚)然後鳳姐看到也說要印,老師不更認真一點不行了!!!!!

其他同學小娟、小梅(她們是姊妹)、青青、玲玲、小明、小水,大概就是零起點,其實我沒有問很仔細,程度應該再調查詳細一點。

程度很參差不齊,這點我還在思考應該要怎麼辦,分組的時候,如果把較強的和較弱的,放在一起,又怕都是強的在回答問題,弱的無法練習,但是把弱的放在一起,又無法藉由強的讓弱的進步(好像在繞口令喔哈哈)


希望大家都可以一起進步!這是我的功課~~~




課前:


我真的,非、常、討、厭、架、投、影、機!!!!!角度很難橋,高度很難喬,連接筆電也很難喬,筆電很重,投影機也不輕,如果有投影機廠商看到這篇,希望你們發明輕巧、方便、連接快速、插頭電源線少(最好是不用插頭,然後藍牙連接筆電)的投影機好嗎?拜託拜託~~~~~(鞠躬)如果世界上已經有這種好東西了,也請告訴我~~~~~(再鞠躬)








課中:

1.等待同學的時光,讓我們再來複習一次課堂用語,本來想多念幾次,可是大家好像都很熟練了,繼續念下去就有點BORING了(怎麼可以讓BORING這個字出現呢?)所以這個部分很快就結束了。

2.仍然在等待同學的時光,先複習一下上禮拜的生詞、句型、課文,就直接打開課本帶讀、同學自己讀,雖然這是基本功,可是還是有點BORING。(一上課就很BORING,怎麼會~~~)


正式上課:

因為已經把第一課的所有生詞和句型以漢語拼音的形式教完了,大家都能聽說了,所以這禮拜就讓我們進入漢字的世界吧~~~~~(現在我打開門,你就進來吧!呀比~~~有人懂我在說什麼嗎哈哈哈哈哈)

上禮拜教拼音、這禮拜教漢字,其實是一樣的東西,也可以再多複習同樣的生詞和句型。

因為我字很歪,漢字的源流也有很多圖片要show,要教漢字真的不能沒有多媒體啊~~~

做PPT的時候好像在還文字學的債,


猶記得大二那一年,我們的星期一早上十點(是這個時間沒錯吧)還昏昏欲睡的早上十點,猶記得樹環(我們老師)以及最熟悉的陌生人:許慎、段玉裁、裘錫圭,《說文解字》、《說文解字注》、《文字學概要》~~~~~記得每節上課前要考小篆二十個,記得老師說裘錫圭德高望重,校園公車都會繞到他宿舍前面去接他,記得老師說《文字學概要》是一本天書。

是的,除此之外,我什麼都不記得了~~~~~~~~~ 

好,所以到現在我彷彿還脫離不了《說文解字》以及《漢語大字典》,出來跑的可能還是要還一還,誰叫你以前蕈菇作業亂作一通。 

如果介紹了漢字的源流,學生通常比較能記憶,所以這幾個網站,是我的好朋友:

1.國科會 搜詞尋字裡面有《漢語大字典》,有《漢語大字典》就可以找到《說文》的解釋,想當初我們蕈菇作業都如此偷懶,畢竟《漢語大字典》本人真的不是太輕巧~

2.Chinese Etymology :這是一個外國人經過二十年的努力做出來的字型流變網站,若要尋找漢字最初的形象,非常好用,而且免費,他在募款,我應該要捐錢給他才對。(鞠躬)

3.YOUTUBE:沒錯,你的我的大家的好朋友,這上面有非常多跟漢字教學教學的動畫,有繁有簡,真心感謝製作這些,並且不收費(不收費真的很貼心啊!!!)的前輩們。(中華電信,為你,永遠走在最前面)(鞠躬)



漢字教學:

一、形聲字:把形符和形符分開,顏色很重要,形符則接著看字形流變動畫。

二、獨體字、形符(偏旁)流變:女、人、土、草、木、金等常見重要偏旁,且已出現在第一課生詞裡的,看youtube影片。偏旁也是這次作業,不寫比較難的字,從偏旁開始!



三、會意字:一樣從字體流變來解釋,例如:「多」是兩個月亮,很快就記起來囉!對學生來說,多比少好記!

四、漢字基本筆劃:「橫」、「橫折」、「橫折鈎」等等,發下練字格,每講一個筆順,請同學練習寫兩三次,剩下的是作業。

五、漢字基本結構:舉前面學過的當例子,用顏色區分。

六、遊戲:因為前面講了偏旁與結構,學生對漢字的組成已有基本概念,讓初學者知道,漢字並不全是像「圖畫」一樣,是有其固定的組成原則的。把所有剛剛教的偏旁貼在黑板上,每人輪流上台,請同學出題選字,回答者要將偏旁組合起來。








然後上課是用這個PPT



PPT1
View more presentations or Upload your own.










4 則留言:

  1. 當然有這樣的投影機囉! Optoma PK101微型投影機,小得跟手機一樣大小,可惜有點兒貴

    回覆刪除
  2. 我剛剛竟然不記得大二上過樹環的文字學..還想反駁你說明明就是大四!!!因為妥協事件讓我一輩子忘不了樹環的眼神.......(抖)

    回覆刪除
  3. 楊淑米你比我還離譜,我的記憶已經僅剩如此了!妥協事件雖然我本人沒有在現場但我也是很深刻的XDD

    回覆刪除
  4. 慢慢慢真不愧是多媒體小天后,我實在很想買一個微型投影機隨身攜帶,但真的好貴喔!希望以後唉鳳也推出這功能XD這樣就一應具全了!

    回覆刪除