Connie, keep walking: 【西貢生活】不會說越南話的新生活

想必大家覺得第一集的越南美食以及法式風情很美好。

但今天，我們遇到一些小瓶頸了。

我的表情說明了一切。

　　我們吃了速食店.......我們吃了速食店.......我們吃了速食店.......跟越南美食一點關係都沒有的速食店。

因為如玉和瓊枝都要上班，也不好意思一直麻煩她們，身為背包客（自以為）只好自食其力，一方面不知道附近有什麼可以吃，還要確定乾淨衛生，一方面真的是完全不會說越南話。學校旁邊有Lotteria，只好先吃這個了。

既然都吃了就介紹一下吧，這是我第一次吃Lotteria，據木炭說是韓國和日本很常見的速食店，比麥當勞還多，有去過日本以及韓國的朋友應該就知道了，但對我來說還是蠻新鮮的。噢，我剛剛查了一下台灣以前好像也有，叫做儂特利。希望大家不會覺得介紹這個白癡～我好害怕我常常要吃這個喔天啊........

可尼不愛漢堡包，還好有飯。

第一次喝越南咖啡，竟然是速食店裡的。這個實境節目夠真實吧～
應該是黑咖啡加糖。

　　越南人可能台灣人一樣，非常愛喝飲料，並且需要大量的冰塊，大量！因為我本人也是很愛喝冰冰涼涼飲料的不健康少女，所以學到的單字首先就是　

đá　冰的意思　念起來就像　「達」
cà phê　咖啡　念起來就像「卡費」
cà phê　đá　就是冰咖啡囉　

不負責任可尼語言學教室
越南語的語序「感覺起來」（不負責任的說法）跟中文不太一樣，

中文屬於偏正結構，也就是修飾語在前，中心語在後，如：冰咖啡。

越南語則是正偏結構，跟中文是相反的，泰文也是這種結構喔！例如：咖啡冰、河粉牛肉。

所以在教學生時，兩種語言的對比分析就有點重要了！

今天去的地方是..................

是我喜翻的NINE WEST怎麼可以不拍呢？@VINCOM CENTER

MUF的櫃位很大很棒，所以也是要拍一下。@VINCOM CENTER

　　叮咚叮咚～～～就是百貨公司！我們去逛了兩家百貨公司，等等等等，想要深度了解風土民情的觀眾朋友先不要轉台，後面會有啦，拜託拜託留下來看～～～～

　　胡志明的百貨公司，雖然沒有台灣樓層多，好像都不超過五層，但是還是要什麼有什麼，國際牌子也大都有，價位跟台灣是差不多的。

2010年才開幕的VINCOM CENTER

百盛Parkson，中國，越南，香港，印度尼西亞，墨西哥，新加坡和美國都有營業點。

　　百貨公司的美食街也是應有盡有，各國料裡都吃的到喔。

常常聽到的MK，泰國連鎖火鍋店，下次可以來吃欸，可是一個人來吃也太無聊了吧哭哭

當地有名的河粉連鎖店Phố24，這張也是在百貨公司裡面的拍的。

　　Phố24是當地有名的河粉連鎖店，Phố是河粉的意思，念ㄈㄜˊ，用24種香料熬煮湯頭，而且24小時營業，所以叫Phố24。非常常見，到處都有喔。不過價位當然比一般小吃店裡高一些。河粉好像只有兩種牛肉與雞肉，不吃牛的朋友就吃雞肉囉！

一碗大約是80塊台幣，貴貴。

雞肉河粉

今天我們主要的目的地是檳城市場，也是by walk，胡志明市的主要景點都在第一郡，學校好像是在市中心喔，很幸運～～～

　檳城市場是很有名的觀光市場，空間很大，但因為攤販多，相對的也很擁擠。而且沒有空調，十分十分的悶熱，木炭差點在裡面暈倒。裡面什麼都有，鞋子衣服包包、越南傳統服裝（、吃的喝的、旅遊紀念品、生活用品、咖啡豆，反正你想的到都有。在這裡會看到很多歐美觀光客，觀光客多，所以小販開的價可想而知，請努力殺價吧。這裡的小販通常都會講英文，所以不用擔心囉。

看起來是很道地的小吃，不過我們中午吃飽飽，就沒吃囉！

我覺得熱帶水果特別有吸引力欸，是不是好漂亮～～～

我想全世界的傳統市場都是一樣的可愛：）

可以裝飾在牆上的盤子

擺酒的小架子，我好想要，可是我又沒有酒可以放歪歪～

很越南的裝飾品

我最愛這些colorful的木碗，不過用來吃飯應該會中毒吧！

　　我在這裡心如止水，什麼都沒有買，好乖～可能因為東西太多了眼花撩亂，等要回家再來買好了。（什麼爛結論）

逛完檳城市場的我們簡直快要死掉，趕快找一間小咖啡館坐一下，越南人就是這樣悠哉度日的啊哈哈哈哈哈哈～～～

　　店家門口都會有一個警衛，可是他們好像也不是很認真在上班，

所以為什麼要有警衛呢？歡迎各位觀眾朋友來信。

不是一個太漂亮太乾淨的咖啡館，感覺起來很道地啊

正在播著足球賽

三三兩兩的越南男人就坐在店裡發呆、聊天、抽菸。

木炭也點了檸檬蘇打哈哈哈哈哈，很麻煩但是很消暑嘛。

其實我也點了......我昨天才落狠話說我再也不點的.......真不爭氣。

然後一邊查字典一邊看地圖，真是有浪子情懷～～～（什麼鬼）

決定回學校的路上去一下革命博物館，學校附近有很多景點，都是走路可以到的。

　　革命博物館建於1866年，是一棟新古典式建築，本來要用作商業展覽館，後來成為南越一位統督的府衙，也在法國殖民被日軍倒政後，成了日本統督府，接著又成為其他人的府衙及最高法院。（歷史好難喔天啊不想走知性這條路了啦煩煩）　

　　總之呢，這棟曾被當作各種政治場合的建築，在1978年正式成為胡志明市革命博物館。革命博物館是法國殖民當局舊時駐地，照片與舊報紙卻靜默地為本世紀東亞反殖革命留下見證。

謝謝駐胡志明市台北經濟文化辦事處

http://tecohcm.org.vn/tourguide-detail/3/43

一瞬間好像來到台灣民俗村，除了傳統服裝有點不同，

我覺得比中國大陸有更多濃濃的中國味。

穿著傳統服裝的越南美女，不知道是不是導覽員？

　　因為看不懂越南文，看英文又好吃力，但建築很美，很舒服的一個地方，門票只要十五萬，約台幣二十塊，很近，下次可以再來。

回學校的路上下起了雨，是在胡志明的第一場雨（自以為浪漫），在這裡來個有獎徵答好了，會有人想要參加嗎？哈哈哈哈哈

學妹沒有帶傘來，本來想說我們可以在路邊買一枝，就向台北街頭處處有賣傘，可是在胡志明路邊只買得到雨衣喔～～～～～那我自己解答好了可能沒有人要參加歪歪～

越南人十分不喜歡走路，去任何地方很少人會走路，大部分都是騎機車、搭計程車，路邊也隨時會有摩托計程車，anywhere!!!!!　所以當然不需要雨傘囉～很奇妙的文化差異！

比台灣還可怕的摩托車大軍

很常見的露天理髮廳

經過一棟豪宅！！！！！

真想要～～～

有兩位觀眾來信，越南是不是有很多三輪車？

看起來好像只剩下觀光客搭乘囉，我想移動的方式應該已經被機車給取代了。

第一天晚上因為我拿著我的水杯去跟宿舍大姊要熱水，因為不會說越語，大姊也不會說英文，所以我用菇狗翻譯，然後寫在紙上給她看。昨天晚上，大姊自己拿了溫水罐裝滿了熱水來給我，很感動。今天找不到哪裡有賣電湯匙之類的東西，剛剛大姊竟然拿了全新的來給我。雖然我只會說Cảm ơn（謝謝，念起來很像「感恩」），真的覺得自己好幸福啊～～～